ZAIMは平成22年3月31日をもって閉館となります
貸出は3月21日(日)で終了いたします。
問い合わせ■Tel:045-222-7030

ZAIMギャラリー２月のご案内

横浜を代表する歴史的建造物【ZAIM】
出会いと交流、そして創造が生まれる場所を目指し、キュレーション山野真悟（ZAIM403号、黄金町バザールディレクター）のもと、2009年5月に【ZAIMギャラリー】をOPENしました。豊かな感性、多彩な創造性の持ち主が勢揃いするZAIM入居のアーティスト＆クリエイターとのコラボレーションにより‘ZAIM発’を発信しています。
2月は、第11弾として、"オンデザインパートナーズ"と"方法マシン"が登場します。



オンデザインパートナーズ展　
『オンデザイン カフェ』

日程■ 2 月3 日（水）〜2 月7 日（日）
時間■ 10：00〜18：00　
（ 5 日(金)18 時 〜 OP パーティ開催！ ）
カフェトークの詳細はHP http://www.ondesign.co.jp/ で公開。
入場料■無料
2 月5(金)〜7 日(日)の各日
西田司とオンデザインのスタッフが会場案内致します。

＜展示によせて＞
どんな建物でも、プロセスの共有により新しいシナジーが生まれます。その共有化のデザインとして、プレゼンブックや巨大な模型など、オンデザインならではの対話のツールは開発されています。今回の展示では、このプロセスにおけるツールの実例を紹介すると共に、竣工後に催している施主アンケートを一般公開し、編集者や関係者とのカフェトークを行い、「設計〜使用」に至る時間軸の更なる「見える化」を試みます。

＜オンデザイン＞
横浜馬車道にある設計事務所。ZAIMに分室をもつ。住宅を中心に、各種施設、まちづくりなど幅広く展開。代表の「西田司」をはじめパートナーは20〜30代の若手。近作は、アーティストアパートメント「ヨコハマアパートメント」や六本木の農業レストラン「六本木農園」など。設計事務所「オンデザイン」の日常や普段のプレゼン内容を身近に感じてもらう展覧会です。お茶を飲み、くつろぎながら、模型、スケッチ、プレゼンブック、完成後の施主アンケートや対談文、掲載誌などをご覧頂けます。またカフェトークとしてお施主様や編集者、関係者との公開ヒアリング、公開座談を予定しております。

＜オンデザインの日常は・・・＞
【後藤 典子】
建築は一人では作り上げることができないからこそ、お施主様、スタッフ、関係者と対話を積み重ねて密度の高いデザインを目指しています。毎日がドラマです。
【中川 エリカ】
フランクだからこそ、何でも話せて、自由で豊かなものが生まれることがあります。対話からはじまるたのしい建築の時間へようこそ。
【加藤 秀基】
最初のご相談や基本設計から西田やお施主さまと沢山話し合い、新しい形を作っています。「モノヅクリ」の楽しみを味わっています。
【稲山 貴則】
個性を大切する空気と刺激的なスタッフにかこまれ、入社以降毎日が話題にことかかない感じです。
【原崎 寛明】
ワークョップで沢山の方と土壁を塗り上げたり、建てた賃貸物件に試しに住んでみたり、新しい家具を作ったりと実験的な試みをしています。
【梁井 理恵】
オンデザインのメンバーは七人だけではないとよく感じます。

問い合わせ先オンデザイン（担当／加藤）
〒231-0005 横浜市中区本町5-49 本町ビル401
HP : http://www.ondesign.co.jp/
e-mail : kato@ondesign.co.jp
tel : 045-650-5836

方法マシン　安野太郎プロデュース
『SUPER poinoTV @ ZAIM』

日程■2月9日(火)〜2月14日(日)
　※本企画は一般公開展示ではなく、インターネット放送をご覧いただくものです。期間中、ZAIMギャラリーでの展示はございません。

ZAIM202号室で活動中の、作曲家の安野太郎がZAIMでの生活と自身が活動する現代の音楽を振り返り、感謝を込めて届けるインターネット放 送。様々なゲスト＋企画で送る怒涛の６日間。放送時間帯等、詳細は　http://www.poino.net/poinoTV/ でご確認ください。

予定企画（カッコ表記はゲスト）
即興演奏家不信音楽（鈴木悦久、徳久ウィリアム幸太郎）
メタル放送大学（危口統之）
クリエイティブクラスター爆弾（岡田智博）
アンケート・アート大全（松本祐一）
アニメと音楽（早川貴泰、松本祐一）
アナーキータイフーンのカフェ・ペロリンチョ！（タケちゃん、チェリータイフーン）

＜安野太郎のプロフィール＞
1979年東京生まれ、ブラジル人と日本人のハーフ。東京音楽大学作曲科卒業、情報科学芸術大学院大学 （IAMAS）卒業。
ドヤ街生活を経て、横浜に拠点を置き活動中。内外での作品発表歴多数。代表作に人間が世界をどのように して見ているかに注目した『音楽映画』シリーズ、吹奏楽器の指使いに全く新しい考え方で挑んだビット運指法による一連の作品、等がある。
現在、東京芸術大学音楽環境創造科教育研究助手。
賞歴：第2回AACサウンド・パフォーマンス道場（愛知 芸術文化センター）　入選及びオーディエンス賞。


お問合せ■ZAIM事務局　TEL 045-222-7030（担当者：鈴木・尾形・佐藤）
主催■財団法人横浜市芸術文化振興財団

YOKOHAMA創造界隈ZAIMコンペ2009受賞団体決定

35歳以下の若手アーティストを対象に、ZAIMで発表する作品を公募した、「YOKOHAMA創造界隈ZAIMコンペ2009」。26団体の応募があり、2団体の受賞が決定しました。受賞２団体は、最大２０万円の助成を受けZAIMの展示スペースにて作品発表を行います。
審査に当たっては、場所性・将来性・革新性・創造性・実現性の順にて審議しました。特に、作品発表を創造界隈・ZAIMで行なうことの意義および、ZAIMの特徴・空間を生かした「場所性」を重視し、企画内容と照らし合わせた結果、これらの審査基準に相応しい団体を選出しました。

[受賞団体]
大山エンリコイサム　「 MASH UP!! InsideOut of the Context 」
玉田多紀　「 たまむし展@ZAIM 」

[審査員]
村田真（美術ジャーナリスト）、岸健太（建築家/LWL代表）、八柳サエ（横浜美術館学芸員）

[受賞展]
日程■2月20日（土）〜3月7日（日）
時間■10：00〜18：00
入場料■無料

※2月22日(月)はZAIM休館日のため休室

お問合せ：　ZAIM（ザイム）　045-222-7030

横浜トリエンナーレ　市民協働報告書
「アートボランティア　横浜スタイル」
〜横浜トリエンナーレ2008　サポーター・ボランティアの活動記録〜

横浜トリエンナーレは2008年（平成２０年）の９月１３日から１１月３０日までの７９日間にわたり開催されてきましたが、その運営は数多くの市民やＮＰＯ、その他様々な人々によって支えられました。
今回の報告書は、会期前から会期中に行われた、「横浜トリエンナーレ2008」に関する様々な事業・広報等を、それぞれの現場に関わった市民の視点を通して描き出し、「横浜トリエンナーレ2008」の特色と意義を多角的に検証します。あわせて、次回のトリエンナーレへ向けて、市と市民が何をすべきかを考える材料を提供しようというものです。

問い合わせ■Tel:045-222-7030
E-mail:zaim@yaf.or.jp（ZAIMﾏﾈｰｼﾞｬｰ　鈴木）